党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央高度重视涉外法治建设。党的二十届三中全会特别强调，要“建立一体推进涉外立法、执法、司法、守法和法律服务、法治人才培养的工作机制。”在该背景下，中国翻译协会、新疆政法学院、中国政法大学拟于2025年5月22日至24日在新疆政法学院共同主办2025年涉外法治研讨会。

本次研讨会由中国翻译协会法律翻译委员会、新疆政法学院法学院、中国政法大学国际法学院承办，新疆政法学院人文艺术学院协办，旨在搭建涉外法治及法律翻译教学、研究和实践的交流平台，进一步促进法律和翻译界同仁的学术交流，推动和繁荣“法律+外语”涉外法治人才培养模式。诚邀相关领域的专家、学者与学生参加本次研讨会！

一、会议议题

本次研讨会的主题为：深耕南疆涉外法治教育 夯实“一带一路”法治根基，包括但不限于以下分议题：

1. “一带一路”与涉外法治；

2. 涉外法治人才培养；

3. 涉外法律服务；

4. 法律翻译与法治传播；

5. 人工智能与法律翻译；

6. 法律语言与文化。

7. 涉外法治与世界经济。

二、日程安排

报到时间：2025年5月22日（星期四）全天

报到地点：新疆维吾尔自治区图木舒克市新疆政法学院

会议时间：2025年5月23日（星期五）会期1天

会议地点：新疆维吾尔自治区图木舒克市新疆政法学院

离会时间：2025年5月24日（星期六）全天

三、会议费用

本次研讨会不收取会议费，住宿费和往返交通费自理。

四、报名方式

本次研讨会的工作语言为中文和英文，有意参会者请于2025年5月5日前提交论文摘要（中英文皆可）和参会回执至会务组邮箱。如果在6月15日前提交论文全文，将择优录用，编入论文集并公开出版。本次研讨会将视报名情况酌情开设线上参会渠道，欢迎青年学者和学生踊跃报名。

联系人：同鑫老师

手机号：18829244059

邮 箱：tongxin@xjzfu.edu.cn

中国翻译协会法律翻译委员会

新疆政法学院法学院

中国政法大学国际法学院

2025年4月15日

研讨会参会回执请扫描下方腾讯文档二维码下载，填写完成后发送至会务组邮箱。